1
00:00:03,103 --> 00:00:07,733
♪♪

2
00:00:07,833 --> 00:00:11,445
-Um homem de família dedicado faz
uma descoberta perturbadora.

3
00:00:11,478 --> 00:00:14,348
-Normalmente, sua esposa faria
estava acordado quando ele chegou em casa,

4
00:00:14,448 --> 00:00:17,551
mas ele não conseguiu pegá-la
para acordar.

5
00:00:17,618 --> 00:00:21,246
-EMS tentou reviver
Diana Burrow,

6
00:00:21,346 --> 00:00:22,890
mas sem sucesso.

7
00:00:22,990 --> 00:00:26,026
Ela é declarada morta
no local.

8
00:00:26,093 --> 00:00:28,962
-Naquela manhã recebi uma ligação.
Foi meu pai.

9
00:00:29,062 --> 00:00:30,631
Ele disse: "Você precisa
para vir para casa.

10
00:00:30,697 --> 00:00:33,634
Sua mãe está... está morta."

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,202
-Mas nesta pequena cidade,

12
00:00:35,269 --> 00:00:37,738
rumores não ficam enterrados
por muito tempo.

13
00:00:37,838 --> 00:00:40,791
-Os Burrows eram
bem conhecido na comunidade.

14
00:00:47,439 --> 00:00:49,116
-Às vezes os rumores são verdadeiros.

15
00:00:49,182 --> 00:00:51,552
Isso me fez sentir meio desconfortável

16
00:00:51,618 --> 00:00:55,022
porque assumimos que
ela havia morrido de causas naturais.

17
00:00:55,088 --> 00:00:56,673
Ela está enterrada.

18
00:00:56,707 --> 00:00:58,141
Eu queria superar isso.

19
00:01:01,887 --> 00:01:04,831
-Exumar o corpo
não foi uma tarefa fácil.

20
00:01:04,898 --> 00:01:06,767
-Eu não pude acreditar.

21
00:01:06,867 --> 00:01:08,168
Eles queriam puxar o corpo dela
fora do chão

22
00:01:08,201 --> 00:01:09,436
e encontrar alguma coisa?

23
00:01:09,503 --> 00:01:10,504
Eu não pensei assim.

24
00:01:10,537 --> 00:01:12,339
-Isso foi uma cruel reviravolta do destino

25
00:01:12,372 --> 00:01:15,142
ou o disfarce perfeito para assassinato?

26
00:01:15,242 --> 00:01:16,576
-[Chorando]

27
00:01:16,677 --> 00:01:18,679
-Achei que ela tivesse morrido
pacificamente,

28
00:01:18,712 --> 00:01:20,714
mas acho que não foi
nada pacífico.

29
00:01:20,781 --> 00:01:29,890
♪♪

30
00:01:29,957 --> 00:01:38,999
♪♪

31
00:01:39,066 --> 00:01:43,395
-Em uma sexta-feira de março de 2011,

32
00:01:43,428 --> 00:01:45,706
chegou uma chamada para o
Delegacia de Polícia de São Paulo,

33
00:01:45,739 --> 00:01:49,601
onde um homem estava relatando
que sua esposa não respondia,

34
00:01:49,668 --> 00:01:51,545
que ele não conseguia acordá-la.

35
00:01:51,612 --> 00:01:54,481
-Minha principal função era
investigar todos os crimes

36
00:01:54,581 --> 00:01:56,383
dentro da cidade.

37
00:01:56,450 --> 00:01:59,703
Então eu corri
para a residência.

38
00:02:01,888 --> 00:02:03,223
-Quando o oficial Seago chegar,

39
00:02:03,256 --> 00:02:05,492
a cena imediatamente
parece diferente.

40
00:02:05,559 --> 00:02:08,228
Depois de quase uma década
protegendo esta cidade,

41
00:02:08,295 --> 00:02:09,696
estes não são estranhos.

42
00:02:09,763 --> 00:02:12,399
Eles são pessoas
ele é conhecido há anos.

43
00:02:12,432 --> 00:02:14,401
-Quando eu subi
para a porta da frente,

44
00:02:14,534 --> 00:02:17,404
Sra. Diane Burrow estava deitada
no chão.

45
00:02:17,504 --> 00:02:20,107
63 anos de idade.

46
00:02:20,173 --> 00:02:23,210
E Steve Burrow,
qual era o marido,

47
00:02:23,310 --> 00:02:25,429
estava tentando fazer RCP.

48
00:02:25,462 --> 00:02:28,048
Steve tinha 57 anos na época.

49
00:02:28,148 --> 00:02:31,952
É uma cidade pequena,
então eu conhecia os dois Burrows.

50
00:02:32,019 --> 00:02:34,755
Eles estavam morando lá
por muito tempo.

51
00:02:34,788 --> 00:02:40,460
Naquela época, o EMS de
São Paulo chega ao local.

52
00:02:40,527 --> 00:02:43,664
Estou notando Steve Burrow
é muito frenético.

53
00:02:43,730 --> 00:02:46,400
Ele está muito chateado.
Ele está muito tremendo.

54
00:02:46,500 --> 00:02:50,070
Ele não sabe exatamente
o que aconteceu com sua esposa.

55
00:02:50,170 --> 00:02:54,499
Ele afirmou diversas vezes que
ela tem algumas condições médicas.

56
00:02:54,566 --> 00:02:56,109
estou olhando para ela

57
00:02:56,209 --> 00:03:00,505
como a equipe médica
estão tentando ressuscitá-la,

58
00:03:00,572 --> 00:03:02,349
e enquanto ela está deitada
no chão,

59
00:03:02,449 --> 00:03:05,310
você pode ver que ela tem
um pequeno corte

60
00:03:05,343 --> 00:03:09,990
para o olho superior esquerdo
acima de sua sobrancelha.

61
00:03:10,424 --> 00:03:15,729
Isso meio que levanta minha suspeita
um pouco.

62
00:03:15,796 --> 00:03:18,965
-EMS tentou reviver
Diana Burrow,

63
00:03:19,066 --> 00:03:20,967
mas sem sucesso.

64
00:03:21,001 --> 00:03:23,153
Ela é declarada morta
no local.

65
00:03:23,186 --> 00:03:28,208
♪♪

66
00:03:28,275 --> 00:03:32,279
-Estou pensando
do que poderia ter acontecido.

67
00:03:32,379 --> 00:03:34,381
Pode ser um crime.

68
00:03:34,448 --> 00:03:36,708
Alguém fez
entre em casa,

69
00:03:36,775 --> 00:03:41,988
ou aconteceu alguma coisa
onde ela caiu?

70
00:03:42,022 --> 00:03:45,492
Ou foi o marido dela, Steve?

71
00:03:45,525 --> 00:03:48,495
Você tem que olhar para tudo.

72
00:03:48,595 --> 00:03:51,198
Eu falo com o Sr. Steve Burrow
em profundidade.

73
00:03:51,231 --> 00:03:53,625
Ele afirmou
que ele trabalhava no turno da noite.

74
00:03:53,725 --> 00:03:55,569
-Ele estava trabalhando
em Fayetteville,

75
00:03:55,669 --> 00:03:57,738
cerca de 30 minutos ou mais
subindo a estrada,

76
00:03:57,804 --> 00:03:59,631
trabalhando no turno da noite
como balconista lá em cima

77
00:03:59,698 --> 00:04:01,675
em um dos motéis.

78
00:04:01,808 --> 00:04:04,202
-Ele tinha acabado de chegar em casa
do trabalho,

79
00:04:04,236 --> 00:04:06,705
cheguei em casa por volta das 7h.
pela manhã.

80
00:04:06,738 --> 00:04:10,016
Foi quando ele percebeu que seu
minha esposa estava dormindo no sofá.

81
00:04:10,050 --> 00:04:12,919
-Normalmente, sua esposa teria
estava acordado quando ele chegou em casa,

82
00:04:12,986 --> 00:04:14,788
mas ela estava apenas deitada
de uma forma muito relaxante,

83
00:04:14,888 --> 00:04:16,581
estado pacífico
com um cobertor sobre ela.

84
00:04:16,648 --> 00:04:19,359
E foi então que ele percebeu
que ela estava com frio.

85
00:04:19,392 --> 00:04:21,027
Então ele não poderia reanimá-la.

86
00:04:21,161 --> 00:04:24,464
Ele não conseguiu pegá-la
para acordar.

87
00:04:24,531 --> 00:04:26,900
-Senhor. Burrow então ligou para o 911,

88
00:04:26,967 --> 00:04:30,704
e o despachante do 911
aconselhou o Sr. Burrow

89
00:04:30,737 --> 00:04:34,074
fazer compressões torácicas nela.

90
00:04:34,107 --> 00:04:36,193
Foi quando cheguei.

91
00:04:37,778 --> 00:04:39,579
Perguntei ao Sr. Steve Burrow

92
00:04:39,613 --> 00:04:43,483
quem fez aquele arranhão
para o topo de sua cabeça.

93
00:04:43,550 --> 00:04:45,777
-Ele respondeu dizendo

94
00:04:45,844 --> 00:04:47,521
que sua esposa teve
algumas condições de saúde.

95
00:04:47,587 --> 00:04:50,615
Ela tinha problemas relacionados ao coração.

96
00:04:50,682 --> 00:04:54,728
Houve alguns problemas de dor
ela estava tendo problemas com articulações.

97
00:04:54,761 --> 00:04:56,930
Ela estava em um número
de medicamentos,

98
00:04:56,997 --> 00:04:59,232
e ela estava
bastante instável às vezes.

99
00:04:59,266 --> 00:05:00,901
Ela havia caído diversas vezes.

100
00:05:00,967 --> 00:05:04,538
Poderia ter sido ela caindo,
batendo em alguma coisa.

101
00:05:04,604 --> 00:05:06,573
-Eu disse,
"Ela comeu ontem à noite?"

102
00:05:06,606 --> 00:05:08,725
E ele diz: “Não me lembro”.

103
00:05:10,627 --> 00:05:13,446
-A polícia tende a acreditar
o corte na cabeça de Diana

104
00:05:13,513 --> 00:05:16,716
veio de uma queda provocada
por sua saúde debilitada,

105
00:05:16,816 --> 00:05:18,251
mas eles continuam
procurando a casa,

106
00:05:18,385 --> 00:05:20,921
procurando por quaisquer outros sinais
de jogo sujo.

107
00:05:21,388 --> 00:05:25,492
-Nós olhamos ao redor da casa,
olhe ao redor da propriedade.

108
00:05:25,559 --> 00:05:26,927
-Eles encontraram
absolutamente nada.

109
00:05:26,960 --> 00:05:28,461
A única coisa que foi notada

110
00:05:28,495 --> 00:05:30,697
foi aquela abrasão
acima do olho esquerdo.

111
00:05:30,797 --> 00:05:34,034
Geralmente quando você tem algo
como a violência doméstica,

112
00:05:34,100 --> 00:05:35,702
aquela abrasão,

113
00:05:35,769 --> 00:05:37,270
você também vai ver
talvez alguns outros sinais.

114
00:05:37,304 --> 00:05:39,773
Você verá alguma desordem.

115
00:05:39,806 --> 00:05:42,375
Não havia mais nada lá.

116
00:05:42,475 --> 00:05:44,945
E há absolutamente
sem relatórios anteriores

117
00:05:45,045 --> 00:05:49,316
de violência doméstica
envolvendo o Sr. e a Sra. Burrow.

118
00:05:49,382 --> 00:05:52,244
-Você sempre tem que considerar
o marido,

119
00:05:52,344 --> 00:05:56,414
mas olhando para Steve Burrow,
com ele tão chateado

120
00:05:56,481 --> 00:06:01,628
e ficando muito perturbado com
o momento em que ele encontra sua esposa,

121
00:06:01,661 --> 00:06:06,566
você pode praticamente dizer às pessoas
que estão desempenhando o papel

122
00:06:06,666 --> 00:06:10,804
em vez de ser
o que eles realmente são.

123
00:06:10,870 --> 00:06:12,405
-Mas as suspeitas permanecem.

124
00:06:12,472 --> 00:06:16,101
Se não for crime, então o quê?

125
00:06:16,201 --> 00:06:19,779
-Steve me avisou que ela é
em vários medicamentos.

126
00:06:19,846 --> 00:06:21,581
Ele me mostra alguns
dos medicamentos

127
00:06:21,648 --> 00:06:23,817
que ela estava tomando
naquela época.

128
00:06:23,950 --> 00:06:26,586
-Eles olharam para
possibilidade de ela ter tomado uma overdose

129
00:06:26,653 --> 00:06:28,555
da medicação.

130
00:06:28,655 --> 00:06:30,590
Talvez isso tenha sido uma tentativa
da parte dela simplesmente seguir em frente

131
00:06:30,690 --> 00:06:35,053
e acabar com sua vida por causa de
os vários problemas que ela tinha.

132
00:06:35,120 --> 00:06:36,763
-Steve disse
que não havia jeito

133
00:06:36,863 --> 00:06:39,316
que ela cometeria suicídio.

134
00:06:40,233 --> 00:06:41,902
-Todo mundo,
não só dentro da família,

135
00:06:41,968 --> 00:06:43,795
mas outras pessoas
na comunidade,

136
00:06:43,895 --> 00:06:46,364
apoiou o fato
que ela estava muito feliz.

137
00:06:46,398 --> 00:06:49,843
-Os Burrows, eles eram
bem conhecido na comunidade.

138
00:06:49,976 --> 00:06:52,345
-Eu tinha acabado
em casa várias vezes,

139
00:06:52,479 --> 00:06:54,547
apenas falando em geral.

140
00:06:54,614 --> 00:06:57,484
Diana sempre ajudou
outras pessoas, não importa o que aconteça.

141
00:06:57,550 --> 00:06:59,986
Ela era uma boa senhora cristã.

142
00:07:00,086 --> 00:07:03,089
-Ela ainda estava ativa,
ajudando as pessoas.

143
00:07:03,156 --> 00:07:06,993
Ela não parecia estar
qualquer diferença em seu comportamento.

144
00:07:07,060 --> 00:07:09,429
Então não houve bandeira vermelha
lá também.

145
00:07:11,765 --> 00:07:14,834
-Esta amada esposa e mãe
de três se foi,

146
00:07:14,901 --> 00:07:17,971
sua morte deixando para trás
uma família desfeita,

147
00:07:18,071 --> 00:07:21,232
incluindo seu filho de 37 anos
Ronaldo.

148
00:07:22,676 --> 00:07:26,579
-Naquela manhã recebi uma ligação.
Foi meu pai.

149
00:07:26,646 --> 00:07:28,381
Ele disse: "Você precisa
para vir para casa.

150
00:07:28,448 --> 00:07:31,251
Sua mãe está... está morta."

151
00:07:31,318 --> 00:07:33,453
Então eu vou lá
e os policiais estão lá,

152
00:07:33,553 --> 00:07:36,623
e, hum,
ela estava deitada no chão.

153
00:07:37,524 --> 00:07:40,760
Foi irreal.
Quero dizer, foi realmente irreal.

154
00:07:40,794 --> 00:07:43,688
E provavelmente cinco minutos
depois disso,

155
00:07:43,788 --> 00:07:47,625
minhas irmãs, Tiffany e Crystal,
venha.

156
00:07:47,692 --> 00:07:49,336
Eles estavam realmente perturbados,

157
00:07:49,402 --> 00:07:52,722
mas pensamos
ela morreu em paz.

158
00:07:55,809 --> 00:07:57,610
O nome da mãe era Patrícia.

159
00:07:57,644 --> 00:08:00,480
A maioria das pessoas ligou
sua Diane ou Diana.

160
00:08:01,915 --> 00:08:05,385
Mamãe e papai se conheceram
quando papai estava indo para a escola.

161
00:08:05,485 --> 00:08:09,089
Eles se casaram um pouco antes
Eu nasci em 73.

162
00:08:09,222 --> 00:08:12,092
Nós nos mudamos para St.
meu ano de jardim de infância

163
00:08:12,125 --> 00:08:16,296
do ensino fundamental,
que foi em 79.

164
00:08:16,363 --> 00:08:17,897
Então Tiffany nasceu
quatro anos depois.

165
00:08:17,964 --> 00:08:20,225
Cristal nasceu
quatro anos depois disso.

166
00:08:20,325 --> 00:08:22,369
-Por todas as contas,
foi um casamento feliz

167
00:08:22,435 --> 00:08:24,938
e criou três filhos,
viveu, você sabe -

168
00:08:24,971 --> 00:08:26,339
pessoas que cuidam de seus próprios negócios

169
00:08:26,439 --> 00:08:28,124
que olhou para fora
para seus vizinhos

170
00:08:28,158 --> 00:08:30,176
e as pessoas conheciam e gostavam.

171
00:08:32,003 --> 00:08:35,298
-Papai estava fora muito.
Ele trabalhava em tempo integral,

172
00:08:35,331 --> 00:08:37,817
ia para a escola em tempo integral.

173
00:08:37,851 --> 00:08:39,719
Então, realmente, crescendo,

174
00:08:39,819 --> 00:08:42,138
você não via muito o papai,
exceto aos domingos.

175
00:08:42,172 --> 00:08:44,983
Então mãe - ela cuidou
de tudo em casa.

176
00:08:47,694 --> 00:08:52,148
Seu pai havia falecido.
Ele era bastante jovem.

177
00:08:52,182 --> 00:08:53,800
Ele morreu de ataque cardíaco

178
00:08:53,833 --> 00:08:57,137
e estava com boa saúde
até o dia em que ele morreu.

179
00:08:57,203 --> 00:08:59,506
Então, com base na saúde dela,

180
00:08:59,539 --> 00:09:02,409
pensamos que era uma doença cardíaca
ou um ataque cardíaco.

181
00:09:02,509 --> 00:09:04,661
Nós apenas pensamos que era
causas naturais.

182
00:09:04,694 --> 00:09:10,150
♪♪

183
00:09:10,283 --> 00:09:11,985
-Investigação preliminar
revelado

184
00:09:12,052 --> 00:09:15,922
que a Sra. Burrow tinha extensa
problemas e questões médicas.

185
00:09:16,022 --> 00:09:18,516
-Steve disse sem autópsia
seria feito.

186
00:09:18,550 --> 00:09:23,146
Então a doença cardíaca é
como eles governaram sua morte.

187
00:09:24,531 --> 00:09:27,400
Se uma autópsia não fosse concluída,

188
00:09:27,467 --> 00:09:30,061
nem sempre é olhado.

189
00:09:30,128 --> 00:09:32,338
-Quando você tem alguém
com condição médica,

190
00:09:32,372 --> 00:09:34,174
se você tem uma longa história,

191
00:09:34,274 --> 00:09:38,411
é muito fácil apenas escrever
como apenas uma situação médica.

192
00:09:38,478 --> 00:09:41,206
Muitas vezes, o médico
assinará isso.

193
00:09:41,239 --> 00:09:44,417
-Aplicação da lei determinada
sejam causas naturais.

194
00:09:44,517 --> 00:09:47,253
Então foi fechado
naquele ponto.

195
00:09:47,320 --> 00:09:49,456
Não havia mais nada
mais feito.

196
00:09:49,556 --> 00:09:51,925
-E nós apenas começamos
preparando-se para seu funeral.

197
00:09:53,493 --> 00:09:56,930
-Dois dias depois, a comunidade
se reúne para se despedir.

198
00:09:58,414 --> 00:10:00,767
-A igreja estava lotada
naquele dia.

199
00:10:00,834 --> 00:10:04,053
Para ver o derramamento
de apoio da comunidade

200
00:10:04,087 --> 00:10:06,606
para ela - em seu funeral,

201
00:10:06,673 --> 00:10:09,943
Eu não esperava que tantas pessoas
estar lá.

202
00:10:10,009 --> 00:10:13,413
No funeral,
Eu realmente não tinha sofrido nada

203
00:10:13,480 --> 00:10:16,783
até que ouvi meu -
meu sobrinho atrás de mim.

204
00:10:18,718 --> 00:10:22,455
Ele começou a chorar,
e foi aí que eu perdi.

205
00:10:26,860 --> 00:10:28,745
Sim.

206
00:10:28,778 --> 00:10:33,700
♪♪

207
00:10:33,800 --> 00:10:36,469
E então a vida continuou.

208
00:10:40,640 --> 00:10:42,075
-Quase duas semanas se passam

209
00:10:42,108 --> 00:10:44,410
depois de Diana
morte natural aparente

210
00:10:44,477 --> 00:10:48,148
antes de um boato terrível
é levado à polícia.

211
00:10:48,248 --> 00:10:50,708
-Em 22 de março,
um carteiro local

212
00:10:50,808 --> 00:10:53,144
se apresenta com alguns
informações muito interessantes

213
00:10:53,211 --> 00:10:55,889
isso realmente muda
a morte da Sra. Burrow

214
00:10:55,955 --> 00:10:58,274
de uma forma completamente diferente
direção.

215
00:10:58,308 --> 00:11:02,595
♪♪

216
00:11:02,629 --> 00:11:05,999
-Esses itens foram roubados de
Casa da Sra. Diana Burrow.

217
00:11:11,971 --> 00:11:13,773
-Parece uma história fantástica.

218
00:11:13,840 --> 00:11:16,292
Parece quase bom demais
acreditar.

219
00:11:16,326 --> 00:11:23,099
♪♪

220
00:11:26,870 --> 00:11:31,808
♪♪

221
00:11:31,841 --> 00:11:33,793
-Duas semanas
depois que Diana Burrow morre,

222
00:11:33,860 --> 00:11:37,363
o carteiro local
oferece um boato chocante.

223
00:11:38,289 --> 00:11:41,234
-O carteiro entrega
na área

224
00:11:41,301 --> 00:11:43,770
não só de onde
O Sr. e a Sra. Burrow viveram,

225
00:11:43,836 --> 00:11:47,040
mas também
também na área circundante.

226
00:11:47,140 --> 00:11:49,642
-Os retransmissores do carteiro
para o departamento de polícia

227
00:11:49,709 --> 00:11:51,277
que ela ouviu um boato

228
00:11:51,344 --> 00:11:53,504
que a Sra. Diana
foi realmente sufocado.

229
00:11:55,114 --> 00:11:57,150
Ela não conhece muitos
mais detalhes além disso,

230
00:11:57,216 --> 00:11:59,953
mas ela disse
isso é um boato por aí.

231
00:11:59,986 --> 00:12:03,122
-Tanto quanto alguém sabe,
vivendo em pequenas comunidades,

232
00:12:03,156 --> 00:12:05,216
rumores voam sobre tudo.

233
00:12:05,316 --> 00:12:09,220
-Rumores são sempre
parte de uma investigação.

234
00:12:09,287 --> 00:12:11,055
Pode desmoronar.

235
00:12:11,155 --> 00:12:13,233
Mas às vezes os rumores são verdadeiros.

236
00:12:13,299 --> 00:12:16,502
E então eu fiz questão
que eu ia investigar

237
00:12:16,569 --> 00:12:19,672
e descobrir quem
iria querer machucar a Sra. Diana.

238
00:12:19,772 --> 00:12:23,910
-Um grande obstáculo está no
forma de uma investigação adequada.

239
00:12:24,010 --> 00:12:26,412
-A dificuldade
que apresenta às autoridades

240
00:12:26,512 --> 00:12:29,616
nenhuma autópsia foi realizada.

241
00:12:29,649 --> 00:12:31,884
Eles não fizeram nenhum tipo
do trabalho na cena do crime,

242
00:12:31,985 --> 00:12:35,855
coisas como fotografias,
cotonetes, amostras.

243
00:12:35,922 --> 00:12:38,650
Então a aplicação da lei decide
eles precisam acompanhar

244
00:12:38,683 --> 00:12:42,045
em cada avenida
e todos os caminhos possíveis.

245
00:12:42,078 --> 00:12:44,355
-A polícia começa olhando
no marido de Diana,

246
00:12:44,422 --> 00:12:46,090
Steve Burrow.

247
00:12:46,190 --> 00:12:48,468
-Você sempre olha
nos familiares,

248
00:12:48,534 --> 00:12:54,232
e você sempre olha para o
pessoa mais próxima da Sra. Diana.

249
00:12:54,841 --> 00:12:57,477
Mas Steve estava completamente limpo.

250
00:12:57,510 --> 00:12:59,712
Ele não tinha nada
em seu passado,

251
00:12:59,812 --> 00:13:03,232
sem histórico de crimes violentos
nem violência doméstica.

252
00:13:03,933 --> 00:13:07,945
-A polícia olha mais de perto
O álibi de Steve para esta noite.

253
00:13:08,046 --> 00:13:10,014
-Steve era balconista de um motel.

254
00:13:10,081 --> 00:13:12,583
-Ele afirmou
que ele trabalhava no turno da noite.

255
00:13:12,684 --> 00:13:17,230
Então fui ao local de trabalho dele,
falei com o supervisor,

256
00:13:17,296 --> 00:13:20,024
onde eles aconselharam
que ele estava no trabalho,

257
00:13:20,091 --> 00:13:21,367
que ele esteve lá.

258
00:13:21,434 --> 00:13:23,836
Então isso o descartou.

259
00:13:23,870 --> 00:13:25,797
Então você olha
os netos,

260
00:13:25,897 --> 00:13:28,608
você olha para o filho,
você olha para as filhas.

261
00:13:28,708 --> 00:13:33,062
Todos eles
estava descartado naquele momento.

262
00:13:34,147 --> 00:13:35,715
-Todo mundo tinha um álibi.

263
00:13:35,782 --> 00:13:38,251
Todo mundo estava em outro lugar
isso foi verificado.

264
00:13:38,318 --> 00:13:42,722
-Os investigadores investigaram
suas apólices de seguro de vida,

265
00:13:42,789 --> 00:13:46,484
e não havia ninguém que iria
ganhar financeiramente com sua morte.

266
00:13:46,584 --> 00:13:49,412
Steve não tinha nenhum motivo.

267
00:13:50,630 --> 00:13:52,432
-A polícia se sentiu confortável
naquele ponto

268
00:13:52,532 --> 00:13:55,835
limpando o Sr. Burrow, bem como
quaisquer outros membros da família.

269
00:13:58,404 --> 00:14:00,932
-Naquela época,
minha filha disse:

270
00:14:00,998 --> 00:14:02,400
"Eles estão pensando que você tinha
algo para fazer

271
00:14:02,433 --> 00:14:03,735
com a morte da mamãe?"

272
00:14:03,768 --> 00:14:06,971
Isso meio que me fez sentir
meio desconfortável

273
00:14:07,071 --> 00:14:10,283
porque, primeiro, eu sabia
Eu não tinha feito nada,

274
00:14:10,383 --> 00:14:15,021
e em segundo lugar, assumimos que
ela havia morrido de causas naturais.

275
00:14:16,013 --> 00:14:17,523
Ela está enterrada.

276
00:14:17,590 --> 00:14:19,684
Eu queria superar isso.

277
00:14:19,784 --> 00:14:21,060
Ela era querida.

278
00:14:21,127 --> 00:14:23,796
Ela não fez nenhum inimigo.

279
00:14:23,896 --> 00:14:27,492
A coisa mais distante da minha mente
foi que alguém a matou.

280
00:14:28,935 --> 00:14:31,104
-Depois que a polícia concluir
uma campanha do bairro

281
00:14:31,137 --> 00:14:33,539
ao redor da casa
e questionou os amigos de Diana,

282
00:14:33,573 --> 00:14:35,975
eles encontram os rumores
em relação ao querido vizinho

283
00:14:36,042 --> 00:14:37,668
e a mãe não vai a lugar nenhum...

284
00:14:39,837 --> 00:14:42,665
...até as duas e meia
semanas após a morte de Diana,

285
00:14:42,698 --> 00:14:47,286
quando outra chamada para o 911 chega
da casa dos Burrows.

286
00:14:47,320 --> 00:14:50,056
-Eu estava na estrada,
então eu respondo

287
00:14:50,156 --> 00:14:52,892
um arrombamento e invasão
na casa do Sr. Burrow.

288
00:14:52,925 --> 00:14:57,388
Quando chego ao local,
Steve ficou muito chateado.

289
00:14:57,455 --> 00:15:00,833
Ele estava passando por muita coisa.

290
00:15:00,900 --> 00:15:04,829
Começamos a falar,
e o Sr. Burrow me explica

291
00:15:04,896 --> 00:15:07,406
ele tinha acabado de chegar em casa
do turno da noite.

292
00:15:07,473 --> 00:15:09,275
-Quando entrei em casa,

293
00:15:09,342 --> 00:15:11,744
primeira coisa que notei
havia um armário aberto,

294
00:15:11,811 --> 00:15:14,747
e eu sabia disso
Nunca abri aquele armário.

295
00:15:14,814 --> 00:15:16,682
E então eu comecei
olhando ao redor

296
00:15:16,749 --> 00:15:19,752
e eu vi
sua aliança de casamento foi roubada,

297
00:15:19,852 --> 00:15:21,746
o anel de sua mãe foi roubado,

298
00:15:21,846 --> 00:15:26,184
o celular dela estava faltando,
e sua medicação.

299
00:15:26,250 --> 00:15:30,196
-Macarrão com queijo, também,
fora da 'geladeira.

300
00:15:30,263 --> 00:15:32,465
Eu começo a ver como

301
00:15:32,498 --> 00:15:36,302
a pessoa
entrou na residência,

302
00:15:36,335 --> 00:15:38,938
andei por trás
da casa.

303
00:15:38,971 --> 00:15:42,667
A grama atrapalhou
qualquer tipo de pegada.

304
00:15:42,733 --> 00:15:46,212
Todas as suas janelas
tinham telas neles, exceto uma.

305
00:15:46,779 --> 00:15:49,073
A tela foi retirada
disso.

306
00:15:50,875 --> 00:15:52,685
-A pessoa ganhou entrada
para dentro de casa

307
00:15:52,752 --> 00:15:56,055
através de uma janela traseira
no quarto.

308
00:15:56,122 --> 00:15:58,691
Essa tela foi encontrada
depois que um vizinho comentou

309
00:15:58,724 --> 00:16:00,785
para um dos policiais
em algum momento

310
00:16:00,885 --> 00:16:03,362
que ela havia encontrado uma tela
ao lado da casa dela,

311
00:16:03,429 --> 00:16:07,291
mas não encontraram nenhum
informações forenses na área

312
00:16:07,391 --> 00:16:09,402
isso é útil para o caso.

313
00:16:09,502 --> 00:16:13,539
-Steve mencionou que a tela
possivelmente estava faltando

314
00:16:13,573 --> 00:16:16,676
a vez que a Sra. Diana
havia sido encontrado morto.

315
00:16:17,343 --> 00:16:20,538
-Eu sabia que a tela estava faltando
porque minha filha

316
00:16:20,605 --> 00:16:22,181
e minha nora
estava conversando um com o outro

317
00:16:22,215 --> 00:16:24,308
pela janela
naquela segunda-feira,

318
00:16:24,408 --> 00:16:26,744
e a tela estava faltando então.

319
00:16:26,811 --> 00:16:29,989
Mas eu ainda não
juntar qualquer coisa.

320
00:16:30,022 --> 00:16:33,326
-Neste momento, estou pensando,
o que está acontecendo aqui?

321
00:16:33,392 --> 00:16:36,629
Poderiam ter sido dois separados
itens que ocorreram,

322
00:16:36,729 --> 00:16:41,467
mas como detetive,
você olha para todos os aspectos

323
00:16:41,567 --> 00:16:43,836
desde o arrombamento
e sua morte

324
00:16:43,936 --> 00:16:46,539
para ver se estava correlacionado.

325
00:16:46,572 --> 00:16:48,007
-Por que isso está acontecendo,
você sabe?

326
00:16:48,040 --> 00:16:50,468
Minha esposa morreu.
Minha casa é arrombada.

327
00:16:50,568 --> 00:16:52,678
Você sabe, o que mais
vai acontecer?

328
00:16:52,778 --> 00:16:54,013
-Poucas horas depois,

329
00:16:54,046 --> 00:16:56,440
um incidente violento
perto da casa dos Burrow

330
00:16:56,507 --> 00:16:59,477
forças detetives
repensar tudo.

331
00:17:00,620 --> 00:17:02,388
-Ironicamente, no mesmo dia
que Steve relata

332
00:17:02,421 --> 00:17:06,609
o arrombamento em sua casa,
outra chamada para o 911 chega

333
00:17:06,676 --> 00:17:08,227
relatando dois homens brigando

334
00:17:08,261 --> 00:17:11,163
na vizinhança
ao redor da casa dos Burrow.

335
00:17:11,230 --> 00:17:15,601
-Quando chego, vejo dois homens
na frente de uma casa.

336
00:17:15,635 --> 00:17:19,438
É Daniel Johnson -
ele tem 27 anos -

337
00:17:19,472 --> 00:17:23,459
e seu irmão Jason Johnson,
28 anos de idade.

338
00:17:24,193 --> 00:17:26,712
Eles moram na residência.

339
00:17:26,746 --> 00:17:29,916
Daniel Johnson e Jason Johnson
são muito conhecidos

340
00:17:29,949 --> 00:17:32,843
para os São Paulo
Departamento de Polícia.

341
00:17:32,944 --> 00:17:36,047
-Eles eram bem conhecidos
por roubar qualquer coisa.

342
00:17:36,147 --> 00:17:38,449
Honestamente,
se não estivesse pregado,

343
00:17:38,482 --> 00:17:40,960
os meninos Johnson eram
vou roubá-lo.

344
00:17:40,993 --> 00:17:43,487
-Naquela época,
Eu vejo Daniel Johnson

345
00:17:43,521 --> 00:17:45,890
dá um soco em Jason Johnson,

346
00:17:45,990 --> 00:17:47,633
e ele começa a correr
para dentro de casa

347
00:17:47,700 --> 00:17:49,435
quando ele me vê indo atrás dele.

348
00:17:49,468 --> 00:17:52,672
Consegui pegar o suspeito
sob custódia.

349
00:17:52,738 --> 00:17:55,708
Então, no carro patrulha,
depois de revistar Daniel,

350
00:17:55,808 --> 00:17:57,677
enfiei a mão no bolso dele

351
00:17:57,743 --> 00:17:59,345
e encontrei um frasco de comprimidos

352
00:17:59,412 --> 00:18:01,547
com o nome de Diana Burrow
nisso.

353
00:18:01,614 --> 00:18:09,547
♪♪

354
00:18:12,858 --> 00:18:18,364
♪♪

355
00:18:18,397 --> 00:18:20,725
-Polícia na Carolina do Norte
acabei de testemunhar

356
00:18:20,758 --> 00:18:23,536
Agressão a Daniel Johnson
seu irmão Jasão.

357
00:18:23,636 --> 00:18:26,706
Depois de colocar Daniel algemado,
eles descobrem itens conectados

358
00:18:26,806 --> 00:18:29,842
para seu vizinho falecido,
Diana Burrow.

359
00:18:29,942 --> 00:18:33,179
-No bolso da frente da calça
é encontrado um frasco de comprimidos

360
00:18:33,245 --> 00:18:35,781
com o nome
Patrícia Diana Burrow.

361
00:18:38,784 --> 00:18:40,945
-Ele também deixou cair um anel,

362
00:18:41,012 --> 00:18:44,390
e ele tinha um celular
na mão dele.

363
00:18:44,490 --> 00:18:48,394
Esses itens eram exatamente os mesmos
coisas recentemente relatadas como roubadas

364
00:18:48,427 --> 00:18:51,063
da casa da Sra. Diana em Burrow.

365
00:18:51,163 --> 00:18:55,201
Então a primeira coisa que estou pensando
O que acontece é que Daniel é o suspeito

366
00:18:55,267 --> 00:18:59,105
que invadiu esta residência.

367
00:18:59,138 --> 00:19:00,464
-Daniel também é o único

368
00:19:00,564 --> 00:19:03,768
quem o oficial Seago observa
bateu em Jasão.

369
00:19:03,801 --> 00:19:06,278
E por causa disso,
Daniel é levado sob custódia,

370
00:19:06,379 --> 00:19:09,615
e seu irmão Jasão
está livre para sair nesse ponto.

371
00:19:09,649 --> 00:19:11,717
-Daniel foi acusado
com arrombamento e invasão,

372
00:19:11,784 --> 00:19:13,652
furto depois de quebrar
e entrando,

373
00:19:13,753 --> 00:19:15,655
e posse
de bens roubados.

374
00:19:15,721 --> 00:19:19,283
Ele também é acusado de
o ataque a Jason Johnson.

375
00:19:20,926 --> 00:19:24,422
Minha mentalidade é que ele tem
acabei de invadir esta casa,

376
00:19:24,488 --> 00:19:29,001
mas estou olhando para todas as avenidas
isso aconteceu naquele caso.

377
00:19:29,735 --> 00:19:32,905
Talvez isso fosse uma conexão
com os rumores

378
00:19:32,972 --> 00:19:37,076
que estavam circulando por aí
o que aconteceu com a Sra. Diana.

379
00:19:37,743 --> 00:19:41,080
-Como resultado
da prisão de Daniel Johnson,

380
00:19:41,113 --> 00:19:44,417
aplicação da lei contata Steve
e diz a ele

381
00:19:44,517 --> 00:19:47,520
que eles querem que ele desça
e olhar algumas coisas.

382
00:19:48,654 --> 00:19:52,258
-Identificamos alguns dos itens
que foram roubados.

383
00:19:52,291 --> 00:19:55,428
Naquela época,
sabíamos que Daniel e Jason

384
00:19:55,494 --> 00:19:58,431
era conhecido
por arrombamento e invasão.

385
00:19:58,497 --> 00:20:00,299
Eles estavam em apuros
tantas vezes,

386
00:20:00,332 --> 00:20:03,035
achamos que não seria
muito foi feito sobre isso.

387
00:20:05,271 --> 00:20:08,074
Daniel e Jasão -
eles moravam perto de nós

388
00:20:08,140 --> 00:20:09,809
desde que eram meninos,

389
00:20:09,909 --> 00:20:13,112
e eles estavam em apuros
desde muito jovem.

390
00:20:13,179 --> 00:20:14,547
Diane foi muito gentil.

391
00:20:14,647 --> 00:20:16,273
Ela faria qualquer coisa
para quem ela pudesse.

392
00:20:16,340 --> 00:20:19,151
Ela daria a eles algum dinheiro
para comprar comida.

393
00:20:19,185 --> 00:20:22,721
Ela ajudaria
até mesmo a mãe de Daniel e Jason.

394
00:20:23,622 --> 00:20:26,383
Jasão sempre foi
muito educado conosco.

395
00:20:26,484 --> 00:20:29,228
Daniel manteve muito para si mesmo.

396
00:20:32,656 --> 00:20:36,469
-Mãe - ela se referia a
Daniel e Jason como “aqueles meninos”.

397
00:20:36,569 --> 00:20:39,130
"Aqueles meninos fizeram isso"
ou: "Aqueles meninos fizeram isso."

398
00:20:39,196 --> 00:20:42,675
Eles não tinham muito,
mas ela tentou ajudar.

399
00:20:42,708 --> 00:20:45,177
Dê a eles o celular dela
o tempo todo.

400
00:20:45,211 --> 00:20:47,646
eu iria lá
e ela diria,

401
00:20:47,747 --> 00:20:50,249
"Eu preciso pegar meu celular
de volta daqueles meninos."

402
00:20:51,350 --> 00:20:53,577
Eu disse,
"Quem está com seu celular?"

403
00:20:53,644 --> 00:20:55,421
Ela disse: “Jason e Daniel.

404
00:20:55,488 --> 00:20:57,022
Eu deixei ele usar e eles
não o trouxe de volta."

405
00:20:57,056 --> 00:20:58,415
Eu disse: "Você me quer
ir buscá-lo?"

406
00:20:58,482 --> 00:20:59,758
Ela disse: “Não, eu atendo.

407
00:20:59,859 --> 00:21:01,719
Eu vou buscá-lo mais tarde.
Está tudo bem."

408
00:21:03,429 --> 00:21:06,924
Minha mãe -
ela sempre foi legal com eles,

409
00:21:06,991 --> 00:21:11,095
nunca disse nada de ruim
sobre Daniel e Jasão.

410
00:21:11,195 --> 00:21:15,307
Para descobrir que um desses
crianças tem as joias da minha mãe

411
00:21:15,341 --> 00:21:18,210
e um frasco de comprimidos dela,

412
00:21:18,277 --> 00:21:20,112
E-eu não pude acreditar.

413
00:21:21,714 --> 00:21:24,049
-Nós aprendemos
Daniel e Jason Johnson

414
00:21:24,150 --> 00:21:27,753
sempre passava pela casa,
e Diana lhes daria dinheiro.

415
00:21:27,853 --> 00:21:29,747
Ela lhes daria comida.

416
00:21:31,423 --> 00:21:33,250
-Qualquer ligação entre
os meninos da porta ao lado

417
00:21:33,284 --> 00:21:36,921
e os rumores sobre
A morte de Diana parece rebuscada.

418
00:21:38,097 --> 00:21:41,000
Ainda assim, a polícia senta-se com
Daniel para uma entrevista formal,

419
00:21:41,033 --> 00:21:43,736
com a intenção de aprender por que
ele roubaria de um vizinho

420
00:21:43,836 --> 00:21:47,398
que não lhe mostrou nada
mas gentileza.

421
00:21:47,464 --> 00:21:50,810
-Daniel foi questionado sobre o motivo
por que a luta ocorreu,

422
00:21:50,910 --> 00:21:54,146
e ele afirmou
que Jason havia rasgado uma corrente

423
00:21:54,213 --> 00:21:55,881
do pescoço da namorada,

424
00:21:55,948 --> 00:21:58,184
e é aí que a luta
ocorreu.

425
00:21:58,217 --> 00:22:01,320
Eu perguntei onde ele conseguiu
esses itens,

426
00:22:01,387 --> 00:22:04,056
mas ele nunca iria
diga-me exatamente

427
00:22:04,123 --> 00:22:06,617
de onde vieram todos os itens.

428
00:22:08,419 --> 00:22:10,162
-Com Daniel se recusando a falar,

429
00:22:10,262 --> 00:22:12,064
toda a polícia pode apontar
são uma série

430
00:22:12,097 --> 00:22:16,001
de coincidências perturbadoras
envolvendo a família Burrow.

431
00:22:17,503 --> 00:22:18,996
Mas apenas um dia depois,

432
00:22:19,063 --> 00:22:22,074
uma pessoa improvável dá um passo
encaminhar com informações

433
00:22:22,141 --> 00:22:24,743
que poderia vincular
os incidentes recentes.

434
00:22:24,977 --> 00:22:28,714
-Outra reviravolta interessante
entra nesta investigação

435
00:22:28,781 --> 00:22:31,850
galinha Daniel e Jason
mãe, Melinda Harding,

436
00:22:31,917 --> 00:22:34,620
aparece
na delegacia de polícia.

437
00:22:34,653 --> 00:22:37,690
-Ela entra
muito cordial, educado.

438
00:22:37,756 --> 00:22:40,150
eu poderia dizer
que ela tinha muito em que pensar.

439
00:22:40,184 --> 00:22:42,795
Ela disse que ela era a mãe
dos dois jovens

440
00:22:42,828 --> 00:22:45,364
que muitas vezes se meteu em problemas.

441
00:22:45,464 --> 00:22:46,932
E ela disse
ela só tinha algumas coisas

442
00:22:46,966 --> 00:22:49,134
isso pesava em seu coração.

443
00:22:49,168 --> 00:22:51,036
Ela não tinha certeza
se era verdade ou não,

444
00:22:51,136 --> 00:22:54,874
mas ela tem informações
em seu filho.

445
00:23:23,636 --> 00:23:30,701
♪♪

446
00:23:34,013 --> 00:23:39,318
♪♪

447
00:23:39,385 --> 00:23:41,178
-Melinda Harding
abordou a polícia

448
00:23:41,245 --> 00:23:43,914
com informações preocupantes sobre
seus filhos e sua conexão

449
00:23:44,048 --> 00:23:47,259
para seu falecido recentemente
vizinha, Diana Burrow.

450
00:23:50,095 --> 00:23:53,265
-Melinda conta
que seu filho mais novo, Daniel,

451
00:23:53,332 --> 00:23:56,235
foi muito sensível,
e Daniel bebe o tempo todo.

452
00:23:56,335 --> 00:23:58,554
Ela o descreveu
como alcoólatra.

453
00:23:58,587 --> 00:24:00,556
Ele estava bebendo uma noite,

454
00:24:00,589 --> 00:24:02,942
e ela disse isso quando
ele bebeu excessivamente assim,

455
00:24:03,042 --> 00:24:06,278
ele gostaria de conversar
e apenas se despiu.

456
00:24:22,461 --> 00:24:25,798
Foi quando a Sra. Melinda soube
o que ele estava tentando alcançar.

457
00:24:33,872 --> 00:24:35,933
-Então Melinda prossegue
para dizer às autoridades

458
00:24:35,966 --> 00:24:39,712
que Daniel disse a ela que seu
irmão Jason confessou a ele

459
00:24:39,745 --> 00:24:42,147
que ele tenha assassinado
Diana Burrow.

460
00:25:16,774 --> 00:25:18,784
-Melinda explica
que Jason vendeu as joias

461
00:25:18,851 --> 00:25:20,811
para a namorada de Daniel,

462
00:25:20,844 --> 00:25:22,513
e foi essa transação
que desencadeou a luta

463
00:25:22,613 --> 00:25:24,982
que terminou com a prisão de Daniel.

464
00:25:37,970 --> 00:25:41,440
-Ter a mãe de alguém
entrar e realmente dizer:

465
00:25:41,507 --> 00:25:44,109
“Não, não é Daniel.
Foi Jasão.

466
00:25:44,176 --> 00:25:45,994
Daniel me disse que ele confessou",

467
00:25:46,028 --> 00:25:48,380
absolutamente chocante
aplicação da lei.

468
00:25:50,140 --> 00:25:51,542
Ela não teria entrado
fazer isso

469
00:25:51,642 --> 00:25:53,710
a menos que ela acreditasse, número um,

470
00:25:53,811 --> 00:25:56,488
que Daniel estava sendo sincero
com ela, e número dois,

471
00:25:56,522 --> 00:25:59,024
que seu filho era capaz
de fazer isso.

472
00:25:59,124 --> 00:26:01,860
-Depois que o Agente Williams terminar
com a mãe de Daniel,

473
00:26:01,894 --> 00:26:03,854
ele volta sua atenção
para Daniel,

474
00:26:03,887 --> 00:26:07,566
esperando que os segredos que ela revelou
finalmente o obrigará a falar.

475
00:26:08,559 --> 00:26:10,469
-Depois da minha entrevista
com Melinda Harding,

476
00:26:10,536 --> 00:26:13,689
seu filho mais novo, Daniel Johnson,

477
00:26:13,722 --> 00:26:16,742
ele vem no meu escritório
e eu o entrevisto.

478
00:26:26,819 --> 00:26:29,922
Ele concordou em falar comigo,
mas ele realmente não queria.

479
00:26:39,056 --> 00:26:40,215
E eu continuei atacando ele.

480
00:26:40,249 --> 00:26:41,425
Eu disse,
"Eu sei que você sabe de uma coisa

481
00:26:41,525 --> 00:26:42,926
porque você contou para sua mãe.

482
00:26:43,026 --> 00:26:44,895
Diga-me o que você disse
sua mãe."

483
00:26:56,048 --> 00:26:58,283
E finalmente ele começou
para falar comigo.

484
00:27:04,581 --> 00:27:07,784
-Daniel finalmente desabou
e confessou-lhes

485
00:27:07,885 --> 00:27:10,787
o que Jason havia confessado a ele.

486
00:27:10,888 --> 00:27:13,590
-Daniel disse que ele e Jason
estavam bêbados ou drogados.

487
00:27:13,624 --> 00:27:16,460
Jason, quando ele fica chapado,
ele começa a,

488
00:27:16,560 --> 00:27:18,237
você sabe, fala muito.

489
00:27:18,303 --> 00:27:20,472
E ele mencionou o que
ele tinha feito com a Sra. Diana.

490
00:27:33,118 --> 00:27:34,820
-Daniel diz à polícia

491
00:27:34,953 --> 00:27:37,189
que Jason segurou a mão
sobre ela

492
00:27:37,256 --> 00:27:38,991
até que ela parou de respirar.

493
00:27:43,095 --> 00:27:45,747
[Daniel chorando]

494
00:27:56,041 --> 00:27:57,943
-Parece
uma história fantástica.

495
00:27:58,010 --> 00:28:00,846
Parece quase bom demais
acreditar.

496
00:28:00,979 --> 00:28:03,048
-Polícia espera
ao entrevistar Jason,

497
00:28:03,115 --> 00:28:05,584
apesar do fato
que tanto seu irmão quanto sua mãe

498
00:28:05,617 --> 00:28:07,811
o acusaram de assassinato.

499
00:28:07,844 --> 00:28:12,449
-É muito calculado não ir
para Jason Johnson neste momento.

500
00:28:12,516 --> 00:28:15,494
-Você quer reunir
o máximo de informações que puder,

501
00:28:15,594 --> 00:28:17,521
porque quando você se senta
e fale com ele,

502
00:28:17,621 --> 00:28:19,298
você quer ter
todos os seus patos seguidos.

503
00:28:19,331 --> 00:28:23,101
Então, mesmo que isso signifique não falar
para aquele suspeito específico

504
00:28:23,168 --> 00:28:25,103
por muito tempo,
você apenas leva o seu tempo

505
00:28:25,137 --> 00:28:27,005
e reúna suas informações.

506
00:28:27,139 --> 00:28:29,875
-Uma das coisas
nós consideramos continuamente

507
00:28:30,008 --> 00:28:32,377
foi que Daniel estava
não nos dizendo a verdade.

508
00:28:32,477 --> 00:28:34,638
Sua credibilidade era
muito suspeito.

509
00:28:34,705 --> 00:28:37,516
E então a maior parte de tudo
que ouvimos,

510
00:28:37,549 --> 00:28:39,876
precisávamos de corroboração.

511
00:28:40,010 --> 00:28:43,347
-Para quem conheceu Jason,
ele era um ladrãozinho.

512
00:28:43,380 --> 00:28:46,458
Ele não era conhecido por ser violento
ou agressivo nessa natureza.

513
00:28:46,525 --> 00:28:48,360
Então, ainda não tínhamos certeza

514
00:28:48,493 --> 00:28:52,898
se ele fosse capaz de fazer
o que pensávamos que ele poderia ter.

515
00:28:54,032 --> 00:28:56,301
-Ainda assim, a questão, porém,
aparecendo de tudo isso

516
00:28:56,368 --> 00:28:59,504
é o fato de que ainda
não sei como a Sra. Burrow morreu

517
00:28:59,571 --> 00:29:02,240
e se ou não
é resultado de causas naturais

518
00:29:02,374 --> 00:29:03,825
ou é um homicídio.

519
00:29:04,893 --> 00:29:07,479
-Os detetives agora estão zerando
em dois suspeitos,

520
00:29:07,546 --> 00:29:10,032
Daniel e Jasão,
mas sem provas

521
00:29:10,065 --> 00:29:13,035
que a morte de Diana foi qualquer coisa
mais do que insuficiência cardíaca,

522
00:29:13,068 --> 00:29:15,053
eles tomam uma decisão ousada.

523
00:29:15,153 --> 00:29:18,707
-Ainda não temos como
sabendo o que aconteceu com Diana.

524
00:29:18,740 --> 00:29:20,425
Então, naquele momento,

525
00:29:20,559 --> 00:29:22,594
a decisão foi tomada
do nosso encontro

526
00:29:22,694 --> 00:29:24,713
que precisávamos
para exumar seu corpo.

527
00:29:24,746 --> 00:29:29,860
♪♪

528
00:29:29,926 --> 00:29:35,107
♪♪

529
00:29:37,834 --> 00:29:42,781
♪♪

530
00:29:42,881 --> 00:29:45,242
-Nos meses
após a morte de Diana Burrow,

531
00:29:45,275 --> 00:29:49,221
a aplicação da lei decidiu
exumar seu corpo para uma autópsia.

532
00:29:49,288 --> 00:29:52,282
Eles querem saber
se ela morreu de causas naturais,

533
00:29:52,349 --> 00:29:54,960
ou foi algo
mais nefasto?

534
00:29:57,195 --> 00:30:00,590
-Nós sabíamos exumar o corpo
não foi uma tarefa fácil.

535
00:30:01,633 --> 00:30:03,669
Pode demorar muito.

536
00:30:03,735 --> 00:30:06,138
-Se conseguíssemos
a exumação aprovada

537
00:30:06,204 --> 00:30:07,873
e ordenado pelo tribunal.

538
00:30:07,939 --> 00:30:10,309
Nesse ponto então, chegamos
para a família Burrow,

539
00:30:10,375 --> 00:30:13,979
os atualizou
sobre tudo o que havia acontecido.

540
00:30:14,079 --> 00:30:17,082
-E eles me disseram
que eles ouviram rumores

541
00:30:17,115 --> 00:30:20,752
que Jason havia matado minha esposa.

542
00:30:20,819 --> 00:30:22,279
Foi um choque para mim,

543
00:30:22,312 --> 00:30:25,982
e eu estava meio que, você sabe,
levado de volta.

544
00:30:26,049 --> 00:30:28,885
A polícia disse, você sabe,
eles realmente não tinham evidências.

545
00:30:28,985 --> 00:30:31,596
Então a única maneira que eles poderiam fazer isso
é exumar seu corpo.

546
00:30:31,630 --> 00:30:34,332
Eu queria descobrir a verdade,

547
00:30:34,399 --> 00:30:36,568
para descobrir
se ela morreu de causas naturais

548
00:30:36,668 --> 00:30:38,036
ou se ela foi assassinada.

549
00:30:38,103 --> 00:30:40,756
Então quero que o corpo dela seja exumado.

550
00:30:42,074 --> 00:30:44,543
-Quando ouvi pela primeira vez que eles
estavam exumando seu corpo

551
00:30:44,609 --> 00:30:47,446
por um possível assassinato,
Eu não pude acreditar.

552
00:30:47,546 --> 00:30:50,949
Naquele momento, eu ainda acreditava
ela havia morrido de causas naturais.

553
00:30:51,016 --> 00:30:53,118
Eles vão puxar
seu corpo fora do chão

554
00:30:53,151 --> 00:30:54,586
e encontrar alguma coisa?

555
00:30:54,686 --> 00:30:57,456
Eu não pensei assim,
não pelo que vi.

556
00:30:57,522 --> 00:31:00,192
Mas eu não estou
um médico legista também,

557
00:31:00,258 --> 00:31:03,628
e nunca questionamos isso
no momento de sua morte.

558
00:31:03,662 --> 00:31:06,264
Então eu disse: "Se é isso que
você quer que aconteça,

559
00:31:06,364 --> 00:31:07,966
Vou te apoiar 100%.

560
00:31:08,033 --> 00:31:10,827
Mas não vejo por que
eles estão exumando o corpo dela."

561
00:31:12,854 --> 00:31:15,165
-Então, em 24 de outubro de 2012,

562
00:31:15,198 --> 00:31:17,676
o corpo da Sra. Diana Burrow
foi exumado

563
00:31:17,743 --> 00:31:21,513
do Cemitério Jardins da Fé
em Lumberton, Carolina do Norte.

564
00:31:21,546 --> 00:31:23,774
-Minha família estava lá.

565
00:31:23,840 --> 00:31:27,919
Agora, vou conseguir
seu corpo exumado -

566
00:31:28,019 --> 00:31:31,590
isso foi mais difícil que um funeral
para mim.

567
00:31:31,656 --> 00:31:33,825
-Quando o corpo apareceu,
nós abrimos o cofre

568
00:31:33,959 --> 00:31:37,529
e realmente abriu o caixão
ali mesmo na cena.

569
00:31:37,596 --> 00:31:39,222
Nós queríamos fazer isso
o mais rápido possível,

570
00:31:39,289 --> 00:31:41,767
torná-lo tão compassivo
como você puder.

571
00:31:41,867 --> 00:31:43,835
Mas seu corpo estava
em perfeitas condições.

572
00:31:43,869 --> 00:31:45,837
Você não pensaria
estava no chão

573
00:31:45,871 --> 00:31:48,173
por quase dois anos, continuando.

574
00:31:48,807 --> 00:31:51,410
-Quando eles abriram o cofre
e tirou o corpo dela,

575
00:31:51,510 --> 00:31:56,039
coloque-o em um saco para cadáveres,
foi muito emocionante.

576
00:31:56,072 --> 00:32:01,019
Isso foi [gagueja] revivendo
tudo de novo,

577
00:32:01,052 --> 00:32:02,788
ou pior.

578
00:32:02,854 --> 00:32:05,023
Mas foi, ah...

579
00:32:05,056 --> 00:32:08,026
foi algo
isso era necessário fazer

580
00:32:08,160 --> 00:32:10,262
para obter justiça para Diana.

581
00:32:13,632 --> 00:32:16,468
-Eles transferiram
o corpo para um saco para cadáveres,

582
00:32:16,535 --> 00:32:18,069
e a partir daí foi tirado

583
00:32:18,103 --> 00:32:20,372
ao médico legista-chefe
escritório para autópsia

584
00:32:20,405 --> 00:32:23,099
em Chapel Hill, Carolina do Norte.

585
00:32:23,166 --> 00:32:25,877
-O patologista-chefe
realizou a autópsia,

586
00:32:25,911 --> 00:32:27,904
e durante o curso
da autópsia,

587
00:32:27,938 --> 00:32:31,450
ela notou uma série de coisas
que não havia sido notado antes.

588
00:32:32,384 --> 00:32:35,053
-Depois que eles removeram
a maquiagem da Sra. Diana,

589
00:32:35,187 --> 00:32:38,056
eles encontraram arranhões
em seus ouvidos,

590
00:32:38,123 --> 00:32:40,826
o nariz dela, no lado esquerdo
do rosto dela.

591
00:32:40,892 --> 00:32:45,130
-E não estava claro onde
as marcas de arranhões vieram.

592
00:32:45,197 --> 00:32:47,899
-O patologista a encontrou
ter lesão nos tecidos moles

593
00:32:47,966 --> 00:32:50,794
até o pescoço dela,
e também descobriu que havia

594
00:32:50,861 --> 00:32:53,738
impressões de dentes em sua língua,
que indicou

595
00:32:53,805 --> 00:32:58,343
que seus dentes tinham sido
fechou em sua língua

596
00:32:58,410 --> 00:33:00,437
em algum momento
antes de sua morte.

597
00:33:01,480 --> 00:33:04,808
-Alguém empurrou
sua boca junta.

598
00:33:04,875 --> 00:33:07,953
-Uma série de radiografias mostrou
que a Sra. Diana tinha

599
00:33:08,019 --> 00:33:11,256
uma costela fraturada
em seu lado superior esquerdo.

600
00:33:11,289 --> 00:33:14,693
-Ela também tinha
um osso hióide fraturado.

601
00:33:14,759 --> 00:33:16,795
O hióide é um pequeno
Osso em forma de U

602
00:33:16,862 --> 00:33:19,731
que está situado no meio
do pescoço, logo abaixo da mandíbula.

603
00:33:19,798 --> 00:33:21,800
E estava rachado.

604
00:33:21,867 --> 00:33:25,237
É preciso uma quantia significativa
de pressão para quebrar esse osso.

605
00:33:25,303 --> 00:33:27,163
Estas são lesões que gostaríamos
não ter conseguido ver

606
00:33:27,230 --> 00:33:30,075
se não tivéssemos tido a exumação
e a autópsia.

607
00:33:30,175 --> 00:33:33,144
-Para os investigadores,
era isso que estávamos procurando.

608
00:33:33,178 --> 00:33:35,113
Isso indicaria
muita pressão

609
00:33:35,180 --> 00:33:37,282
em volta do pescoço,
a área da garganta.

610
00:33:37,315 --> 00:33:39,918
Isso não é um osso
isso simplesmente quebra naturalmente.

611
00:33:40,018 --> 00:33:42,988
Você tem que exercer pressão
naquele.

612
00:33:43,054 --> 00:33:46,524
Isso foi basicamente
tudo o que precisávamos ouvir.

613
00:33:47,250 --> 00:33:48,994
O exame também revelou

614
00:33:49,027 --> 00:33:50,595
que ela tinha
alguma doença cardíaca,

615
00:33:50,695 --> 00:33:53,523
mas ela não morreu
de um ataque cardíaco.

616
00:33:53,590 --> 00:33:55,317
-A causa de sua morte
foi na verdade

617
00:33:55,350 --> 00:33:59,704
asfixia por sufocamento,
ou asfixia.

618
00:34:00,664 --> 00:34:02,274
Então, como resultado disso,

619
00:34:02,340 --> 00:34:05,143
o médico legista
revisa a causa da morte

620
00:34:05,243 --> 00:34:08,605
para a Sra. Burrow de
causas naturais para um homicídio.

621
00:34:09,439 --> 00:34:12,550
-Isso agora foi oficialmente
uma investigação de assassinato.

622
00:34:13,710 --> 00:34:16,154
-A autópsia termina
mais de um ano e meio

623
00:34:16,288 --> 00:34:18,123
de rumores e especulações,

624
00:34:18,223 --> 00:34:20,884
forçando a família Burrow
questionar tudo

625
00:34:20,951 --> 00:34:23,528
eles acreditaram
sobre a morte de Diana.

626
00:34:23,595 --> 00:34:25,664
-Eu nunca teria acreditado
em 100 anos

627
00:34:25,697 --> 00:34:28,333
que Diana havia sido assassinada.

628
00:34:28,366 --> 00:34:30,894
Ela era simplesmente gentil com todos.

629
00:34:30,961 --> 00:34:33,471
-Foi um soco no estômago.

630
00:34:33,572 --> 00:34:35,073
Fiquei furioso com isso.

631
00:34:35,173 --> 00:34:38,043
Eu pensei que ela tinha morrido
pacificamente.

632
00:34:38,076 --> 00:34:41,780
Mas então ter alguém
quebrar um osso do pescoço,

633
00:34:41,846 --> 00:34:43,815
Eu não acho que foi
nada pacífico.

634
00:34:43,982 --> 00:34:48,720
♪♪

635
00:34:48,787 --> 00:34:51,356
-Agora armado com evidências claras
de assassinato,

636
00:34:51,423 --> 00:34:54,960
detetives não perdem tempo sentados
Abaixo o principal suspeito,

637
00:34:55,026 --> 00:34:57,762
seu vizinho Jason Johnson.

638
00:34:57,829 --> 00:35:00,565
-Nesse ponto,
Jason está em uma prisão estadual,

639
00:35:00,632 --> 00:35:03,602
tendo sido condenado
por violar sua liberdade condicional

640
00:35:03,668 --> 00:35:05,220
para alguns arrombamentos anteriores.

641
00:35:05,253 --> 00:35:07,205
-Marcamos a entrevista
na prisão,

642
00:35:07,238 --> 00:35:09,608
e Jason concorda em falar conosco.

643
00:35:18,216 --> 00:35:20,251
No começo, Jason estava tipo,
você sabe, "O que está acontecendo?"

644
00:35:20,318 --> 00:35:23,822
Ele não tem certeza.
Mas ele estava apenas bancando o tímido.

645
00:35:23,922 --> 00:35:25,624
-Nós contamos a ele por que eles estão lá

646
00:35:25,690 --> 00:35:27,225
e que a morte
da Sra. Burrow -

647
00:35:27,258 --> 00:35:28,626
que foi considerado homicídio.

648
00:35:35,458 --> 00:35:38,069
-Ele estava simplesmente inflexível
que ele não tinha nada

649
00:35:38,136 --> 00:35:39,804
a ver com a morte dela.

650
00:35:53,318 --> 00:35:55,311
-Jason também ao mesmo tempo
indica

651
00:35:55,378 --> 00:35:56,755
que ele não acredita
o irmão dele tinha alguma coisa

652
00:35:56,821 --> 00:35:58,448
a ver com isso também.

653
00:36:03,887 --> 00:36:06,097
-No final,
terminamos a entrevista.

654
00:36:06,131 --> 00:36:08,133
Nós pensamos que tínhamos o suficiente
ir atrás dele,

655
00:36:08,199 --> 00:36:11,970
mas ele não quebrou,
então ele foi enviado de volta para a prisão.

656
00:36:12,470 --> 00:36:14,239
-Neste momento,
é uma decepção.

657
00:36:14,305 --> 00:36:15,940
Até termos essa confissão,

658
00:36:16,007 --> 00:36:17,842
estávamos basicamente brigando
uma pessoa,

659
00:36:17,909 --> 00:36:20,512
uma testemunha
com muito pouca credibilidade,

660
00:36:20,578 --> 00:36:24,382
contra outra pessoa
com muito pouca credibilidade.

661
00:36:24,449 --> 00:36:26,951
Sem algumas declarações diretas
que indicam

662
00:36:27,085 --> 00:36:29,487
que ele estava envolvido
na morte da Sra. Burrow,

663
00:36:29,521 --> 00:36:31,756
a aplicação da lei irá
não conseguir avançar.

664
00:36:31,923 --> 00:36:39,989
♪♪

665
00:36:43,093 --> 00:36:47,864
♪♪

666
00:36:47,964 --> 00:36:50,100
-Jason Johnson é
o principal suspeito

667
00:36:50,166 --> 00:36:52,911
no recentemente descoberto
assassinato de Diana Burrow.

668
00:36:52,977 --> 00:36:55,972
Mas ele não está admitindo
para qualquer coisa.

669
00:36:56,039 --> 00:36:58,041
-Ainda não temos
qualquer evidência direta

670
00:36:58,141 --> 00:37:00,051
que ele cometeu esse assassinato.

671
00:37:00,151 --> 00:37:01,653
Nós vamos ter que ter
algum tipo de confissão

672
00:37:01,720 --> 00:37:03,805
por parte de Jasão.

673
00:37:03,872 --> 00:37:08,660
Então a decisão é tomada
para fazer outra tentativa com ele.

674
00:37:08,726 --> 00:37:10,295
-Aproximadamente
cinco dias depois,

675
00:37:10,328 --> 00:37:12,322
a segunda entrevista
foi realizado.

676
00:37:12,388 --> 00:37:14,891
É meio pouco convencional
porque muitas vezes

677
00:37:14,958 --> 00:37:16,493
você tem uma chance contra alguém

678
00:37:16,526 --> 00:37:18,228
e se eles não vão quebrar,
eles não quebram.

679
00:37:18,328 --> 00:37:22,023
Mas queríamos tentar
com Jason mais uma vez.

680
00:37:22,056 --> 00:37:23,308
A nova tática desta vez foi,

681
00:37:23,341 --> 00:37:25,477
eu vou cobrar
vocês, familiares.

682
00:37:25,543 --> 00:37:29,639
-Ele segue uma linha muito dura
para obter uma confissão de Jason.

683
00:37:29,672 --> 00:37:32,984
A polícia diz: "Já que não é você,
é seu irmão, Daniel,

684
00:37:33,017 --> 00:37:34,719
porque ele tinha a propriedade
nele.

685
00:37:34,819 --> 00:37:36,287
E é isso quem
Eu vou cobrar.

686
00:37:36,354 --> 00:37:38,181
E você sabe o que?

687
00:37:38,214 --> 00:37:39,924
Eu vou cobrar da sua mãe
porque ela sabia disso."

688
00:37:51,202 --> 00:37:54,439
-Nesse ponto,
para nossa surpresa, Jason quebrou.

689
00:37:59,277 --> 00:38:01,062
Jasão afirmou que
quando ele invadiu a casa,

690
00:38:01,095 --> 00:38:03,548
ele estava apenas olhando
por algo para roubar

691
00:38:03,615 --> 00:38:05,784
para que ele pudesse sair
e comprar mais drogas.

692
00:38:37,982 --> 00:38:39,651
-E ele simplesmente a agarra,

693
00:38:39,684 --> 00:38:41,152
coloca a mão no rosto dela
por cima do nariz,

694
00:38:41,252 --> 00:38:44,155
e começa a sufocá-la.

695
00:38:49,644 --> 00:38:52,388
-Ele disse que desviou o olhar
e basicamente a sufoquei

696
00:38:52,422 --> 00:38:53,832
até que ela não se mexeu mais.

697
00:39:08,379 --> 00:39:09,906
Ele disse que não sabia
o que ele estava fazendo.

698
00:39:09,939 --> 00:39:11,908
Ele não tinha intenção de prejudicar

699
00:39:11,941 --> 00:39:14,310
ou certamente não matando ninguém.

700
00:39:33,463 --> 00:39:35,773
-Jason continua
para dizer às autoridades

701
00:39:35,807 --> 00:39:37,508
que Daniel não sabia de nada
sobre isso.

702
00:39:37,575 --> 00:39:39,469
Ele não estava presente.
Ele não participou da invasão.

703
00:39:39,535 --> 00:39:42,614
Ele não estava lá
quando ele matou a Sra. Burrow.

704
00:39:42,680 --> 00:39:44,916
-Jason já está encarcerado

705
00:39:44,983 --> 00:39:46,951
na Carolina do Norte
Departamento de Correções,

706
00:39:47,018 --> 00:39:48,953
mas imediatamente depois
a entrevista,

707
00:39:48,987 --> 00:39:51,589
ele também acusou formalmente
com assassinato em primeiro grau

708
00:39:51,623 --> 00:39:54,225
e roubo de primeiro grau.

709
00:39:54,259 --> 00:39:57,812
-Quando inicialmente descobrimos
que Jason era o único

710
00:39:57,879 --> 00:39:59,597
que assassinou minha esposa,

711
00:39:59,631 --> 00:40:02,517
foi muito surpreendente
para toda a família

712
00:40:02,550 --> 00:40:05,003
porque ela sempre foi gentil
para esses meninos,

713
00:40:05,069 --> 00:40:07,839
e Jason - ele age como
ele respeitava Diana o suficiente

714
00:40:07,906 --> 00:40:10,942
ser mais um protetor
para ela do que prejudicá-la.

715
00:40:11,943 --> 00:40:15,780
-Aproximadamente sete meses
mais tarde, em junho de 2013,

716
00:40:15,813 --> 00:40:18,816
Jason é formalmente indiciado
por ambas as acusações.

717
00:40:18,883 --> 00:40:23,354
Estamos agora com mais de dois anos
a partir da data em que ela faleceu.

718
00:40:23,421 --> 00:40:26,591
Naquela época, o estado então
designa-o como um caso capital,

719
00:40:26,691 --> 00:40:28,393
o que significa Jasão
poderia ser condenado à prisão perpétua

720
00:40:28,459 --> 00:40:32,430
sem possibilidade de liberdade condicional
ou morte.

721
00:40:32,497 --> 00:40:34,716
-A primeira coisa
você quer é a morte.

722
00:40:34,749 --> 00:40:36,034
Mas dado o histórico

723
00:40:36,100 --> 00:40:37,635
da pena de morte
na Carolina do Norte,

724
00:40:37,702 --> 00:40:40,763
era altamente improvável
isso ia acontecer

725
00:40:40,863 --> 00:40:42,532
porque não foi premeditado.

726
00:40:42,598 --> 00:40:45,368
Então eu queria tantos anos
como ele poderia conseguir,

727
00:40:45,401 --> 00:40:48,204
possivelmente sem liberdade condicional.

728
00:40:48,271 --> 00:40:50,873
-Este caso continua
ao longo de vários anos

729
00:40:50,907 --> 00:40:52,684
para diferentes audiências

730
00:40:52,717 --> 00:40:56,054
e tentando agendar
uma possível data de julgamento.

731
00:40:56,154 --> 00:40:58,181
-As rodas da justiça
vire bem devagar

732
00:40:58,214 --> 00:40:59,691
no condado de Robinson,

733
00:40:59,724 --> 00:41:01,242
e a razão é
eles não têm recursos.

734
00:41:01,275 --> 00:41:03,186
Há uma longa fila
de pessoas aguardando julgamento.

735
00:41:03,219 --> 00:41:05,880
-E eventualmente,
a sugestão foi feita

736
00:41:05,947 --> 00:41:08,666
para ver se poderíamos tentar
para resolver o caso.

737
00:41:08,733 --> 00:41:11,761
-O promotor falou comigo
sobre um acordo judicial.

738
00:41:11,861 --> 00:41:14,397
Ele sugeriu um mínimo
de 40 anos,

739
00:41:14,464 --> 00:41:16,632
no máximo 50.

740
00:41:16,733 --> 00:41:20,345
-Obviamente ele vai ficar
na prisão por um bom tempo.

741
00:41:20,411 --> 00:41:22,939
-A família Burrow concorda
para o acordo judicial,

742
00:41:23,039 --> 00:41:25,450
e cinco anos depois
O assassinato de Diana,

743
00:41:25,516 --> 00:41:29,479
Jasão é condenado
a 50 anos de prisão.

744
00:41:29,579 --> 00:41:32,248
-A primeira vez que vimos Jason

745
00:41:32,315 --> 00:41:37,095
desde que o assassinato foi
na sala do tribunal naquele momento.

746
00:41:37,161 --> 00:41:40,890
Foi desafiador
para toda minha família

747
00:41:40,957 --> 00:41:43,835
para vê-lo cara a cara.

748
00:41:43,935 --> 00:41:45,503
Falei com Jason.

749
00:41:45,603 --> 00:41:49,499
Ele disse que sentia muito,
pediu desculpas.

750
00:41:49,599 --> 00:41:51,567
E eu disse a ele que era difícil,

751
00:41:51,601 --> 00:41:54,345
mas eu-eu o perdoei.

752
00:41:54,379 --> 00:41:58,182
Mas eu esperava
que Deus o perdoaria.

753
00:41:59,617 --> 00:42:03,054
-Mamãe era uma senhora muito carinhosa,

754
00:42:03,121 --> 00:42:07,492
e eu sei em meu coração
ela está em um lugar melhor.

755
00:42:07,592 --> 00:42:09,110
É assim que eu lido com isso.

756
00:42:12,030 --> 00:42:14,899
-Dificilmente passa um dia
que eu não penso nela.

757
00:42:14,932 --> 00:42:19,303
Sinto falta da companhia de Diana,
sua honestidade, seu amor.

758
00:42:19,370 --> 00:42:23,866
Eu nunca consegui encontrar ninguém para
até chegar perto para substituí-la.

759
00:42:23,966 --> 00:42:27,779
Muitas coisas que minha esposa fez,
Eu provavelmente tomei como certo.

760
00:42:27,845 --> 00:42:30,681
Então para qualquer um
quem está ouvindo isso,

761
00:42:30,782 --> 00:42:33,451
Eu espero que você aceite
para o coração,

762
00:42:33,518 --> 00:42:37,213
se nada mais,
que você ama aqueles

763
00:42:37,313 --> 00:42:39,390
que você ama e deixe-os saber.